For something really powerful, you can use rtcstats.com - it is free as well - and a lot nicer (as you can see on the right).
If you're adamant that you want to use this rusty thing, you can use the version found here.
This is an import tool for dumps from chrome://webrtc-internals. See this blog post for a lengthy description of what it does and how to interpret some of the data.